Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Strafmilderung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Verhängung einer geringeren Strafe, die unter dem für einen bestimmten Tatbestand geltenden ordentlichen Strafrahmen liegen kann.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Strafmilderung
Name
mitigation of the sentence
Name
atténuation de la peine
Name
attenuazione della pena
Description
Verhängung einer geringeren Strafe, die unter dem für einen bestimmten Tatbestand geltenden ordentlichen Strafrahmen liegen kann.
Description
Imposition of a more lenient penalty, which may even be below the lower limit for the penalty normally applicable to the offence committed.
Description
Imposition d'une peine moins grave qui peut être inférieure à la limite ordinaire de la peine prévue pour l'infraction commise.
Description
Inflizione di una pena più lieve che può essere inferiore al limite ordinario della pena prevista per il reato commesso.
dateModified
2025-07-29T09:18:09.8183750Z
Identifier
108693
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108693
citation
Code pénal suisse, art. 48 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 48 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 48 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 48 margT (SR 311.0, transl., status 2015-01); S. Summers, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2006
position
1
Term Note
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht
Term Note
DOM: ordinary and military criminal law
Term Note
DOM: droit pénal ordinaire et militaire; EXP: aussi équivalent de "Strafminderung"
Term Note
DOM: diritto penale ordinario e militare; EXP: anche equivalente di "Strafminderung"
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(EXP) CaF, Sezione di terminologia, 2012
termNoteCitation
(EXP) d'après M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, chap. 10, n° 1007, p. 175
descriptionCitation
after H. Schultz, Einführung in den Allgemeinen Teil des Strafrechts, Bd. II, 1977, S. 79 and C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2007
descriptionCitation
nach H. Schultz, Einführung in den Allgemeinen Teil des Strafrechts, Bd. II, 1977, S. 79 und C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2007
descriptionCitation
d'après Universalis, Thésaurus-index, 1985 et P. Logoz, Commentaire du Code pénal suisse, 1976, p. 363;
descriptionCitation
secondo Universalis, Thésaurus-index, 1985 e P. Logoz, Commentaire du Code pénal suisse, 1976, p. 363
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso mitigating circumstance
seeAlso mitigate the sentence
seeAlso reduction in the sentence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part mitigation of the penalty
antonym aggravation of the sentence
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso mitigating circumstance
seeAlso mitigating circumstance
antonym aggravation of the sentence
seeAlso mitigate the sentence
seeAlso reduction in the sentence
seeAlso reduction of sentence on a discretionary basis
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.