Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } vol

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass eine Person jemandem eine fremde, bewegliche Sache zur Aneignung wegnimmt, um sich oder einen anderen damit unrechtmässig zu bereichern.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
vol
Name
theft
Name
Diebstahl
Name
furto
Description
Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass eine Person jemandem eine fremde, bewegliche Sache zur Aneignung wegnimmt, um sich oder einen anderen damit unrechtmässig zu bereichern.
Description
Offence against property in which a person, for his own or another's unlawful gain, appropriates moveable property belonging to another person with the object of permanently depriving the owner of it.
Description
Infraction contre le patrimoine commise par une personne qui, pour se procurer ou procurer à une tierce personne un enrichissement illégitime, soustrait dans le but de se l'approprier une chose mobilière appartenant à autrui.
Description
Reato contro il patrimonio commesso da una persona che sottrae, al fine di appropriarsene una cosa mobile altrui, per procacciare a sé o ad altri un indebito profitto.
dateModified
2025-07-28T13:14:26.0755660Z
Identifier
107787
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107787
citation
Code pénal suisse, art. 139 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 139 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 139 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 139 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Term Note
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht
Term Note
DOM: ordinary and military criminal law
Term Note
DOM: droit pénal ordinaire et militaire
Term Note
DOM: diritto penale ordinario e militare; EXP: anche termine generico per i diversi tipi di furto come p. es. il furto con scasso, lo scippo o il furto di veicolo
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 139 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 139 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 139 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 139 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Diebstahlsdelikt
has part theft offence
has part infraction de vol
has part délit de vol
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hypernym aggravated theft
hypernym burglary
hypernym theft by secretly entering an unsecured place
hypernym theft by snatching
hypernym theft from a cloakroom
hypernym shoplifting
hypernym pickpocketing
hypernym theft by a trick
hypernym theft from a co-tenant
hypernym theft in the course of a sexual act
hypernym vehicle theft
hypernym car theft
hypernym theft from the exterior of a vehicle
hypernym theft from the interior of a vehicle
seeAlso fraud
hypernym bandenmässiger Diebstahl
hypernym theft for commercial gain
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.