Diebstahl, der von einer Person begangen wird, die die Tat als Mitglied einer zur fortgesetzten Verübung von Raub oder Diebstahl gebildeten Bande ausführt.
Vol commis par une personne qui commet l'infraction en qualité d'affiliée à une bande formée pour commettre des brigandages ou des vols.
2025-07-21T06:37:59.1722210Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444670
BoBR Änderung des Strafgesetzbuchs und des Militärstrafgesetzes, Ziff. 2.1.1 (BBl 2013 6021)
MCF Modification du code pénal et du code pénal militaire, ch. 2.1.1 (FF 2013 5417)
TI, Decisione della Corte di cassazione e di revisione penale (CCRP) del Tribunale d'appello, 17.2005.4 (2005-02-01) ([Internet, 2023-06-05](https://entscheidsuche.ch/direkt_kantone%2Fti_sentenze%2FTI-sentenze-60080.html))
d'après Code pénal suisse, art. 139 ch. 3 (RS 311.0, état 2015-01)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 139 Ziff. 3 (SR 311.0, Stand 2015-01)