Diebstahl ab einem Fahrzeug
theft from the exterior of a vehicle
Theft in which a person steals one or more objects that are secured to the outside of a vehicle (e.g. skis, suitcases).
Vol d'un ou de plusieurs objets fixés à un véhicule (p. ex. des skis, une valise).
Furto commesso da chi ruba uno o più oggetti fissati ad un veicolo (p. es. sci, valigia).
Diebstahl, bei dem der Täter einen oder mehrere an einem Fahrzeug befestigte Gegenstände (z. B. Skier, Koffer) stiehlt.
2025-08-04T08:41:48.9216070Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107802
FCh, Terminology Section, 2004
BAP, RIPOL-4 Code-Liste Strafbare Handlungen, 1999
BAP, RIPOL-4 Code-Liste Strafbare Handlungen, 1999
BAP, RIPOL-4 Code-Liste Strafbare Handlungen, 1999
T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
after T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
d'après T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
secondo T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001