vol au préjudice d'un colocataire
furto ai danni di un coinquilino
Diebstahl innerhalb eines gemeinsamen Haushalts.
Theft from a person living within the same household.
Vol dont l'auteur et la victime font ménage commun.
Furto commesso all'interno di una casa ai danni di un coinquilino o di una persona convivente nella medesima economia domestica.
2025-07-16T06:16:35.0520880Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107797
FCh, Terminology Section, 2004
BAP, RIPOL-4 Code-Liste Strafbare Handlungen, 1999
BAP, RIPOL-4 Code-Liste Strafbare Handlungen, 1999
BAP, RIPOL-4 Code-Liste Strafbare Handlungen, 1999
avv. M. Hohl Tattarletti, 2001
T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
after T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
d'après T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001