Person, die im Rahmen des Familiennachzugs aus dem Ausland in die Schweiz kommt.
Personne qui arrive en Suisse depuis l'étranger dans le cadre du regroupement familial.
2025-11-11T13:45:16.8398470Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/520857
SEM, Handbuch Asyl und Rückkehr, Artikel F7: Familiennachzug von vorläufig aufgenommenen Personen und vorläufig aufgenommenen Flüchtlingen (Familienvereinigung), 2019-03-01, S. 1 ([Internet, 2025-08-18](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/asyl/verfahren/hb/f/hb-f7-d.pdf))
[…] die nachzuziehende Person – ausgenommen Kinder – muss sich in der am Wohnort gesprochenen Landessprache verständigen können oder sie muss sich zumindest zu einem Sprachförderungsangebot angemeldet haben.
[...] the person to be reunified with must submit a visa application to a Swiss representation with a consular section.
Le regroupement familial et l'admission provisoire [...] sont en principe refusés si la personne bénéficiant du regroupement familial a fait l'objet d'une peine privative de liberté de longue durée [...]