person to be reunified with
personne bénéficiant du regroupement familial
Person, die im Rahmen des Familiennachzugs aus dem Ausland in die Schweiz kommt.
Personne qui arrive en Suisse depuis l'étranger dans le cadre du regroupement familial.
SEM, Information on Afghanistan > Family reunion > Where must the applications be submitted and who examines them? ([Internet, 2025-08-18](https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/asyl/afghanistan.html))
SEM, Informazioni riguardanti l'Afghanistan > Riunione di famiglia > Dove devono essere presentate le domande e chi le esamina? ([Internet, 2025-08-18](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/asyl/afghanistan.html))
SEM, Manuel Asile et retour, Article F7: Regroupement familial des personnes admises provisoirement et des réfugiés admis provisoirement (réunification de la famille), 2019-03-01, p. 8, ch. 2.1.3 ([Internet, 2025-08-18](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/fr/data/asyl/verfahren/hb/f/hb-f7-f.pdf))
[…] die nachzuziehende Person – ausgenommen Kinder – muss sich in der am Wohnort gesprochenen Landessprache verständigen können oder sie muss sich zumindest zu einem Sprachförderungsangebot angemeldet haben.
[...] the person to be reunified with must submit a visa application to a Swiss representation with a consular section.
Le regroupement familial et l'admission provisoire [...] sont en principe refusés si la personne bénéficiant du regroupement familial a fait l'objet d'une peine privative de liberté de longue durée [...]