Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Lebensmittelabfälle

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Tutti i tipi di scarti alimentari biodegradabili sia cotti (avanzi dei pasti), sia crudi (scarti di preparazione vegetale e animale) provenienti dalla produzione agricola, dalla lavorazione (ulteriore) degli alimenti, dal commercio all'ingrosso e al dettaglio, da cucine e grandi consumatori e dalle economie domestiche private.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Lebensmittelabfälle
Name
food waste
Name
déchets alimentaires
Name
rifiuti alimentari
Description
Tutti i tipi di scarti alimentari biodegradabili sia cotti (avanzi dei pasti), sia crudi (scarti di preparazione vegetale e animale) provenienti dalla produzione agricola, dalla lavorazione (ulteriore) degli alimenti, dal commercio all'ingrosso e al dettaglio, da cucine e grandi consumatori e dalle economie domestiche private.
dateModified
2024-12-10T09:23:09.0823090Z
Identifier
51811
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51811
citation
FOEN, Topics > Topic Waste > Guide to waste > Biodegradable waste > Types of waste > Food waste ([Internet, 2020-10-22](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/waste/guide-to-waste-a-z/biodegradable-waste/types-of-waste/lebensmittelabfaelle.html))
citation
Hotellerie Suisse, Scheda informativa «Sfruttamento di residui di cibo», 2016-04, p. 2 ([Internet, 2020-02-14](https://www.hotelleriesuisse.ch/files/pdf10/Merkblatt_Speisereste_it.pdf))
citation
BR, Ber. in Erfüllung der Po. 22.3880, 22.3881 und 22.3882, Lebensmittelverluste: Handlungsfelder Spenden und Detailhandel, 2024-10-30, S. 13 ([Internet, 2024-10-31](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/90242.pdf))
citation
CF, Rapp. donnant suite aux Po. 22.3880, 22.3881 et 22.3882, Pertes alimentaires : champs d’action Dons de denrées alimentaires et Commerce de détail, 2024-10-30, p. 14 ([Internet, 2024-10-31](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/90243.pdf))
position
1
Linguistic Context
Il recupero in impianti di biogas rappresenta lo smaltimento più sensato, poiché offre un doppio vantaggio: i rifiuti alimentari vengono utilizzati sia a livello energetico (elettricità, calore, produzione di biogas) che materiale, poiché i resti della fermentazione possono essere impiegati come concime per campi e coltivazioni.
Linguistic Context
La notion de déchet alimentaire recouvre donc les déchets issus de la production agricole, de la transformation de ces produits, du commerce de gros et de détail, de l’hôtellerie-restauration et des cuisines de collectivités, ainsi que des ménages.
Linguistic Context
Reduzierung von Lebensmittelabfällen
Term Note
GRM: Pl.; USG: im Themenbereich Lebensmittelverschwendung werden "Lebensmittelabfälle" auch als Synonym von "Lebensmittelverlusten" verwendet; EXP: Lebensmittelabfälle entstehen aus Lebensmittelverlusten und Lebensmittelverschwendung
Term Note
EXP: generated by households, the catering industry, processing, agricultural production
Term Note
GRM: pl.; USG: dans le domaine du gaspillage alimentaire, le terme "déchets alimentaires" est aussi utilisé comme synonyme de "pertes alimentaires"; EXP: les déchets alimentaires sont générés par les pertes et le gaspillage alimentaires
Term Note
GRM: pl.; EXP: i rifiuti alimentari sono il risultato delle perdite e dello spreco alimentari; nel discorso sullo spreco alimentare, «rifiuti alimentari» viene talvolta usato come sinonimo di «perdite alimentari»
termNoteCitation
BK, Sektion Terminologie, 2020
termNoteCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2020
termNoteCitation
after FOEN, Topics > Topic Waste > Guide to waste > Biodegradable waste > Types of waste > Food waste ([Internet, 2020-10-22](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/waste/guide-to-waste-a-z/biodegradable-waste/types-of-waste/lebensmittelabfaelle.html))
termNoteCitation
(USG) CF, Rapp. en réponse au Po. Chevalley (18.3829), Plan d'action contre le gaspillage alimentaire, 2022-04-06, p. 4 ([Internet, 2024-10-31](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/70976.pdf)); (EXP) ChF, Section de terminologie, 2020
descriptionCitation
secondo TI, Piano di gestione dei rifiuti del Cantone Ticino. Capitolo G: Rifiuti organici, 2013-11, p. 20 ([Internet, 2020-02-14](http://www4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/gestione_rifiuti/documenti/PGR_2014.pdf)) e CF, Rapp. in adempimento Po. Chevalley (12.3907), Perdite di alimenti nel commercio al dettaglio e nella gastronomia svizzeri, 2014-11-19, p. 7 ([Internet, 2020-02-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/37371.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso food waste
seeAlso food losses
inDefinedTermSet Terminologie der Abfallentsorgung
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Nahrungsmittelabfälle
has part kitchen waste
has part rifiuti organici di cucina
has part scarto umido
has part umido
has part rifiuti organici dell’industria e del commercio
has part avoidable food waste
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain ENVIRONMENT
termDomain Waste
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym biogenic waste
seeAlso food losses
seeAlso avoidable food waste
seeAlso unavoidable food waste
seeAlso fruit and vegetable peels
seeAlso Frischsubstanz
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.