Any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition, such as food and garden waste, paper and paperboard.
Déchets pouvant faire l'objet d'une décomposition aérobie ou anaérobie, tels les déchets alimentaires, les déchets de jardin, le papier et le carton.
Rifiuti soggetti a decomposizione aerobica o anaerobica, come rifiuti alimentari, rifiuti vegetali, carta o cartone.
Aerob oder anaerob zersetzbare Abfälle wie Nahrungsmittel- und Gartenabfälle, Papier und Karton.
2025-08-13T06:23:24.8578190Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51925
Abfallverordnung, Art. 3 Bst. d (SR 814.600, Stand 2024-01)
Waste Ordinance, art. 3 let. d (SR 814.600, transl., status 2024-01)
O Déchets, art. 3 let. d (RS 814.600, état 2024-01)
O Rifiuti, art. 3 lett. d (RS 814.600, stato 2024-01)
GRM: Pl.; EXP: Abfälle pflanzlicher, tierischer oder mikrobieller Herkunft
GRM: pl.; EXP: les biodéchets sont les déchets d’origine végétale, animale ou microbienne
GRM: pl.; EXP: con rifiuti biogeni si designano i rifiuti di origine vegetale, animale o microbica
nach Abfallverordnung, Art. 3 Bst. d (SR 814.600, Stand 2024-01)
d'après O Déchets, art. 3 let. d (RS 814.600, état 2024-01)
secondo O Rifiuti, art. 3 lett. d (RS 814.600, stato 2024-01)
nach Europäische Kommission, Arbeitspapier, Die biologische Behandlung von Bioabfällen, 2. Entwurf, 2001, S. 2
after European Commission, Working Document, Biological treatment of Biowaste, 2nd draft, 2001, p. 2
Commission Européenne, Document de travail, Traitement biologique des biodéchets, 2e version, 2001, p. 2
secondo Dir. 1999/31/CE, art. 2, Discariche di rifiuti (GU L 1999/182/1)