Person, die für das Leiten und die Durchführung der Rangierbewegung verantwortlich ist und das direkte Führen übernimmt.
Persona responsabile per la direzione e l’esecuzione del movimento di manovra e che assume la guida indiretta.
Personne responsable de la direction et de l'exécution des mouvements de manœuvre et qui prend en charge la conduite indirecte.
2025-07-14T13:18:04.6009840Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/511618
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 49
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 39
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 39
UIC, RailLexic Online, "foreman shunter" (Internet, 2024-11-11)
nach BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 49
d'après OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 39
secondo UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 39