Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } atto procedurale

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Für den Prozess bedeutende Handlung, die von den Verfahrensbeteiligten oder vom Gericht vorgenommen wird und dazu dient, im zu behandelnden Fall eine Entscheidung herbeizuführen, klare Rechtsverhältnisse zu schaffen oder ein Urteil zu vollstrecken.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
atto procedurale
Name
Verfahrenshandlung
Name
procedural act
Name
acte de procédure
Description
Für den Prozess bedeutende Handlung, die von den Verfahrensbeteiligten oder vom Gericht vorgenommen wird und dazu dient, im zu behandelnden Fall eine Entscheidung herbeizuführen, klare Rechtsverhältnisse zu schaffen oder ein Urteil zu vollstrecken.
Description
Acte exécuté par les autorités pénales ou par les justiciables concernés et qui a pour objet la conduite du procès, l'établissement des faits ou l'exécution d'un jugement.
Description
Atto compiuto dalle autorità penali o dalle parti interessate finalizzato allo svolgimento del processo, all'accertamento dei fatti o all'esecuzione di una sentenza.
dateModified
2025-07-28T05:58:11.5430640Z
Identifier
47811
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47811
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 20 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 20 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Codice di procedura penale svizzero, art. 20 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 20 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
position
1
Term Note
EXP: man unterscheidet Verfahrenshandlungen der Strafbehörden (amtliche Prozesshandlungen) und private Verfahrenshandlungen (Parteihandlungen)
Term Note
EXP: on distingue les actes de procédure accomplis par les autorités pénales (actes de procédure officiels) et les actes de procédure privés (actes procéduraux des parties)
Term Note
EXP: si distinguono atti procedurali delle autorità penali (atti procedurali ufficiali) e atti procedurali di privati (atti delle parti)
termNoteCitation
nach BJ, Begleitbericht Vorentwurf für eine Schweizerische Strafprozessordnung, 2001, S. 63, Ziff. 228
termNoteCitation
d'après OFJ, Rapp. expl. Avant-projet d'un code de procédure pénale suisse, 2001, p. 63 s., ch. 228
termNoteCitation
secondo UFG, Rapp. esplicativo, Codice di procedura penale svizzero, 2001, p. 60, n. 228
descriptionCitation
nach R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 180, § 42.1-42.3
descriptionCitation
d'après G. Piquerez, Traité de procédure pénale suisse, 2006, p. 350 et G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000, p. 18
descriptionCitation
secondo G. Piquerez, Traité de procédure pénale suisse, 2006, p. 350 e G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000, p. 18
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Prozesshandlung
has part atto processuale
has part prozessuale Rechtshandlung
hyponym official procedural act
hyponym private procedural act
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso case document
seeAlso right to participate
hypernym official procedural act
hypernym private procedural act
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.