Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ablehnung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Ausstand, der von einer Gerichtsperson selbst oder von den Streitparteien verlangt werden kann, wenn Tatsachen vorliegen, die sie in Bezug auf den zu beurteilenden Fall als befangen erscheinen lassen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ablehnung
Name
récusation facultative
Name
ricusazione facoltativa
Name
optional refusal
Description
Ausstand, der von einer Gerichtsperson selbst oder von den Streitparteien verlangt werden kann, wenn Tatsachen vorliegen, die sie in Bezug auf den zu beurteilenden Fall als befangen erscheinen lassen.
Description
Récusation qui peut être demandée par un membre du tribunal ou les parties pour cause de prévention de la part de membres des autorités judiciaires.
Description
Ricusazione che può essere esatta dai membri di un'autorità giudiziaria o dalle parti stesse in presenza di circostanze tali da dar loro l'apparenza di prevenzione nella causa.
dateModified
2025-08-05T06:26:17.4435960Z
Identifier
47723
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47723
citation
FCh, Terminology Section, 2018
citation
Procédure pénale militaire, art. 34 tit. (RS 322.1, état 2018-01)
citation
Procedura penale militare, art. 34 rubrica (RS 322.1, stato 2018-01)
citation
Militärstrafprozess, Art. 34 Sachüb. (SR 322.1, Stand 2018-01); R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 109, § 28.3
position
1
Term Note
USG: suggestion
Term Note
USG: preferito
descriptionCitation
d'après MCF Unification droit de procédure pénale, ch. 2.2.6 (FF 2006 1125)
descriptionCitation
secondo MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.2.6 (FF 2006 1055)
descriptionCitation
nach R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 109, § 28.3 und BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.2.6 (BBl 2006 1148)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso mandatory refusal
seeAlso relative ground for recusal
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Rekusation ope exceptionis
has part récusation pour cause relative
has part ricusazione
hypernym recusal
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso recusal
seeAlso mandatory refusal
seeAlso relative ground for recusal
seeAlso iudex suspectus
seeAlso Ablehnungsverfahren
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.