Ausstand einer Gerichtsperson unter Verbot der Amtsausübung für Angelegenheiten, in denen sie persönlich betroffen ist oder ihr Nahestehende betroffen sind.
Récusation à laquelle un membre du tribunal doit se soumettre dans une affaire intéressant directement sa personne ou un de ses proches.
2025-08-05T06:25:56.8756700Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47722
FCh, Terminology Section, 2018
Militärstrafprozess, Art. 33 Sachüb. (SR 322.1, Stand 2018-01)
LF Organisation judiciaire, art. 22 (abrogé, RS 173.110- état 2006-07)
LF Organizzazione giudiziaria, art. 22 rubrica (abrogato, RS 173.110, stato 2006-07)
nach Militärstrafprozess, Art. 33 Sachüb. (SR 322.1, Stand 2018-01) und BG Organisation der Rechtspflege, Art. 22 (aufgehoben, SR 173.110, Stand 2006-07)
d'après LF Organisation judiciaire, art. 22 (abrogé, RS 173.110- état 2006-07)