ein Strafverfahren abschliessen
conclude criminal proceedings
clore une procédure pénale
chiudere un procedimento penale
2018-05-04T14:24:27.4200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444681
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 2 Abs. 2 (SR 312.0, Stand 2018-01)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 2 para. 2 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
Code de procédure pénale suisse, art. 2 al. 2 (RS 312.0, état 2018-01)
CaF, Sezione di terminologia, 2015 secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 261 cpv. 3 (RS 312.0, stato 2018-01)
Criminal proceedings may be conducted and concluded only in the forms provided for by law.
Les procédures pénales ne peuvent être exécutées et closes que dans les formes prévues par la loi.
Strafverfahren können nur in den vom Gesetz vorgesehenen Formen durchgeführt und abgeschlossen werden.