Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Gesetzessprache

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Sprache, in der die rechtsverbindlichen Gesetzestexte eines Landes verfasst werden (a). Für Gesetzestexte typischer Sprachgebrauch, der sich durch sachgebietsspezifische lexikalische und stilistische Besonderheiten auszeichnet (b).

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Gesetzessprache
Name
legislative language
Name
langue légale
Name
lingua legislativa
Description
Sprache, in der die rechtsverbindlichen Gesetzestexte eines Landes verfasst werden (a). Für Gesetzestexte typischer Sprachgebrauch, der sich durch sachgebietsspezifische lexikalische und stilistische Besonderheiten auszeichnet (b).
Description
Langue dans laquelle les textes législatifs sont rédigés.
Description
Linguaggio in cui sono redatti i testi legislativi.
dateModified
2018-08-21T08:06:07.8130000Z
Identifier
133629
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/133629
citation
CaF, Sezione italiana, 1998
citation
EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 159
citation
Y. Maley, The Language of Legislation, in: Language in Society, Vol. 16, 1/1987, p. 25 ([Internet, 2018-08-21](https://www.jstor.org/stable/4167814?seq=1#page_scan_tab_contents))
citation
DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 120
position
1
descriptionCitation
CaF, Sezione italiana, 1998
descriptionCitation
BK, Sektion Terminologie, 1997
descriptionCitation
ChF, Section de terminologie, 1997
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso official language
seeAlso administrative language
seeAlso legal language
inDefinedTermSet Terminology of the law on languages
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part language of legislation
has part langue de la législation
has part linguaggio legislativo
has part linguaggio normativo
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain LANGUAGES
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso administrative language
seeAlso legal language
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.