Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } aktives Wahlrecht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Auf Bundesebene das Recht der mündigen Bürgerinnen und Bürger, die 200 Mitglieder des Nationalrats und die 46 Mitglieder des Ständerats zu wählen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
aktives Wahlrecht
Name
right to elect
Name
droit de vote
Name
diritto elettorale attivo
Description
Auf Bundesebene das Recht der mündigen Bürgerinnen und Bürger, die 200 Mitglieder des Nationalrats und die 46 Mitglieder des Ständerats zu wählen.
Description
At federal level, the right of citizens who have attained the age of majority to elect the 200 members of the National Council and the 46 members of the Council of States.
Description
Au niveau fédéral, droit selon lequel les citoyens ayant atteint la majorité peuvent participer à l'élection des 200 membres du Conseil national et des 46 membres du Conseil des États.
Description
A livello federale diritto dei cittadini maggiorenni di eleggere i 200 membri del Consiglio nazionale e i 46 membri del Consiglio degli Stati.
dateModified
2024-08-12T13:39:04.0050670Z
Identifier
109668
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109668
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2011
citation
Häfelin/Haller/Keller, Schweiz. Bundesstaatsrecht, 2008, S. 402
citation
Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. I, 2000, p. 228
position
1
Term Note
EXP: für die Wahl des Nationalrats gilt eidgenössisches, für die Ständeratswahl kantonales Recht
Term Note
EXP: elections to the National Council are governed by federal law, while elections to the Council of States are governed by cantonal law
Term Note
EXP: toute personne ayant le droit de vote a le droit de participer à des votations et à des élections; l'élection du Conseil national est régie par le droit fédéral, celle du Conseil des États par le droit cantonal
Term Note
EXP: per le elezioni del Consiglio nazionale si applica il diritto federale, per quelle del Consiglio degli Stati il diritto cantonale
termNoteCitation
FCh, Terminology Section, 2011
termNoteCitation
Bundesverfassung, Art. 136 Abs. 2, 149 u. 150 (SR 101, Stand 2011-01)
termNoteCitation
Constitution fédérale, art. 136 al. 2, 149 et 150 (RS 101, état 2011-01)
termNoteCitation
Costituzione federale, art. 136 cpv. 2, 149 e 150 (RS 101, stato 2011-01)
descriptionCitation
FCh, Terminology Section, 2011
descriptionCitation
nach Bundesverfassung, Art. 136 Abs. 2, 149 u. 150 (SR 101, Stand 2011-01)
descriptionCitation
d'après Constitution fédérale, art. 136 al. 2, 149 et 150 (RS 101, état 2011-01)
descriptionCitation
secondo Costituzione federale, art. 136 cpv. 2, 149 e 150 (RS 101, stato 2011-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso right to participate in elections
seeAlso eligibility for election
inDefinedTermSet Terminology of political rights
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet ABC of political rights
has part right to vote
has part elettorato attivo
has part right to vote in elections
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Domestic policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso electorate
seeAlso right to participate in elections
seeAlso voter
seeAlso voter
seeAlso eligibility for election
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.