Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Dringlicherklärung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Dringlicherklärung
Name
declaration of urgency
Name
déclaration d'urgence
Name
dichiarazione d'urgenza
dateModified
2017-07-19T14:23:47.0470000Z
Identifier
109193
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109193
citation
FCh, Terminology Section, 2005
citation
Bundesverfassung, Art. 159 Abs. 3 Bst. a (SR 101, Stand 2017-02)
citation
Constitution fédérale, art. 159 al. 3 let. a (RS 101, état 2017-02)
citation
MCF Modifica della legge federale per la lotta contro le malattie trasmissibili dell'uomo, n. 2.5 (FF 2006 5148); Costituzione federale, art. 159 cpv. 3 lett. a (RS 101, stato 2017-02)
position
1
Linguistic Context
En vertu de l'art. 165, al. 1, Cst., une loi fédérale déclarée urgente peut entrer immédiatement en vigueur. Elle doit être limitée dans le temps. L'entrée en vigueur peut par conséquent avoir lieu le lendemain de la promulgation ou de la déclaration d'urgence par le Parlement.
Linguistic Context
In virtù dell'articolo 165 capoverso 1 della Cost., una legge federale dichiarata urgente può entrare immediatamente in vigore. Deve però essere limitata nel tempo. L'entrata in vigore può pertanto avvenire il giorno seguente l'accettazione o la dichiarazione d'urgenza da parte del Parlamento.
Term Note
EXP: eines Bundesgesetzes, einer Interpellation oder einer Anfrage
Term Note
EXP: of a federal act, an interpellation or a question (a); sometimes a paraphrase is used, e.g. "declaration that a federal act is urgent" (b)
Term Note
EXP: d'une loi fédérale, d'une interpellation ou d'une question
Term Note
EXP: di una legge federale, di un'interpellanza o di un'interrogazione
termNoteCitation
nach Bundesverfassung, Art. 159 Abs. 3 Bst. a (SR 101, Stand 2017-02) und Parlamentsgesetz, Art. 125 Abs. 3 (SR 171.10, Stand 2016-03)
termNoteCitation
(a) after Federal Constitution, art. 159 para. 3 let. a (SR 101, transl., status 2016-01) and Parliament Act, art. 125 para. 3 (SR 171.10, transl., status 2016-03); (b) after Federal Constitution, art. 159 para. 3 let. a (SR 101, transl., status 2016-01)
termNoteCitation
d'après Constitution fédérale, art. 159 al. 3 let. a (RS 101, état 2017-02) et LF Parlement, art. 125 al. 3 (RS 171.10, état 2016-03)
termNoteCitation
secondo Costituzione federale, art. 159 cpv. 3 lett. a (RS 101, stato 2017-02) e LF Parlamento, art. 125 cpv. 3 (RS 171.10, stato 2016-03)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso emergency federal act
seeAlso urgent interpellation
seeAlso urgent question
seeAlso urgency clause
seeAlso declare urgent
inDefinedTermSet Swiss parliamentary terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Dringlichkeitserklärung
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Parliamentary work
termDomain Political parties
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso declare urgent
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.