Anfrage, die vom Präsidenten oder der Präsidentin eines Rats für dringlich erklärt und vom Bundesrat in der gleichen Session beantwortet wird.
Interrogazione dichiarata urgente dal presidente di un Consiglio, alla quale il Consiglio federale risponde nel corso della stessa sessione.
Question déclarée urgente par le président d'un conseil, à laquelle le Conseil fédéral répond au cours de la même session.
2024-04-18T13:12:53.2622130Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109128
R Nationalrat, Art. 30 Abs. 3 (SR 171.13, Stand 2015-11)
Standing Orders of the National Council, art. 30 para. 3 (SR 171.13, transl., status 2015-11)
R Conseil national, art. 30 al. 3 (RS 171.13, état 2015-11)
R Consiglio nazionale, art. 30 cpv. 3 (RS 171.13, stato 2015-11)
nach R Nationalrat, Art. 30 Abs. 3 (SR 171.13, Stand 2015-11) und BVers, Parlamentswörterbuch, "Anfrage" ([Internet, 2017-05-02](https://www.parlament.ch/de/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=60))
d'après R Conseil national, art. 30 al. 3 (RS 171.13, état 2015-11) et Ass. féd., Lexique du Parlement, "Question" ([Internet, 2017-05-02](https://www.parlament.ch/fr/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=60))
secondo R Consiglio nazionale, art. 30 cpv. 3 (RS 171.13, stato 2015-11)