penalty under the criminal law applicable to minors
peine prévue par le droit pénal des mineurs
pena di diritto penale minorile
2025-08-04T09:25:34.8890410Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108573
FCh, Terminology Section, 2008
ChF, Section de terminologie, 2008 d'après MCF Modification code pénal suisse, ch. 12 (FF 1999 1792)
MCF Modifica Codice penale svizzero, n. 424.2 (FF 1999 1673)
BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch, Ziff. 423.318 (BBl 1999 2256)
EXP: hierzu gehören Verweis, persönliche Leistung, Busse und Freiheitsentzug
EXP: includes reprimand, personal work order, fine and custody
EXP: de telles peines sont la réprimande, la prestation personnelle, l'amende et la privation de liberté
EXP: sono pene di diritto penale minorile l'ammonizione, la prestazione personale, la multa e la privazione della libertà
nach Jugendstrafgesetz, Art. 22-25 (SR 311.1, Stand 2015-01)
d'après Droit pénal des mineurs, art. 22-25 (RS 311.1, état 2015-01)
secondo Diritto penale minorile, art. 22-25 (RS 311.1, stato 2015-01)
after Jugendstrafgesetz, Art. 22-25 (SR 311.1, Stand 2015-01)