unsuspended monetary penalty
pena pecuniaria senza condizionale
Geldstrafe, deren Vollzug nicht aufgeschoben wird und die somit von der verurteilten Person bezahlt werden muss.
Monetary penalty that is due for immediate payment by the convicted person.
Peine pécuniaire qui n'est pas suspendue et qui doit donc être payée par la personne condamnée.
Pena pecuniaria non sospesa, che deve essere pagata dalla persona condannata.
2025-07-28T13:54:45.7424870Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108518
MCF Modification Code pénal suisse, ch. 213.142 (FF (1999 1859)
Codice penale svizzero, art. 42 cpv. 4 (RS 311.0, stato 2015-01); MCF Modifica Codice penale 13 dic. 2002, n. 2.1.7.1 (FF 2005 4214)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 42 Abs. 4 (SR 311.0, Stand 2015-01); BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch, Ziff. 213.141 (BBl 1999 2045)
Swiss Criminal Code, art. 42 para. 4 (SR 311.0, transl., status 2015-01); S. Summers, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2006
T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002
d'après T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002
after T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002
secondo T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002