Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Irrtum über die Rechtswidrigkeit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Irrtum, der vorliegt, wenn der Täter oder die Täterin bei Begehung der Tat nicht weiss oder nicht wissen kann, dass er sich rechtswidrig verhält.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Irrtum über die Rechtswidrigkeit
Name
error as to unlawfulness
Name
erreur sur l'illicéité
Name
errore sull'illiceità
Description
Irrtum, der vorliegt, wenn der Täter oder die Täterin bei Begehung der Tat nicht weiss oder nicht wissen kann, dass er sich rechtswidrig verhält.
Description
Mistake arising where the offender is not and cannot be aware that, by carrying out an act, he is acting unlawfully.
Description
Erreur commise par une personne qui ne sait ni ne peut savoir au moment d'agir que son comportement est illicite.
Description
Errore in cui incorre una persona che commette un reato non sapendo né potendo sapere di agire illecitamente.
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2871920Z
Identifier
108433
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108433
citation
Code pénal suisse, art. 21 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-001)
citation
Codice penale svizzero, art. 21 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 21 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 21 margT (SR 311.0, transl., status 2015-01)
position
1
Term Note
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht; USG: ersetzt im Strafgesetzbuch "Rechtsirrtum"; EXP: Strafmilderungsgrund
Term Note
DOM: ordinary and military criminal law; USG: replaces in the Criminal Code "error of law"; EXP: ground for mitigating the sentence
Term Note
DOM: droit pénal ordinaire et militaire; USG: remplace dans le Code pénal "erreur de droit"; EXP: cause d'atténuation de la peine
Term Note
DOM: diritto penale ordinario e militare; USG: nel Codice penale sostituisce "errore di diritto"; EXP: motivo di attenuazione della pena
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 21 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 21 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 21 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 21 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso mitigating circumstance
seeAlso mistake as to a legal requirement
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Rechtsirrtum
has part error of law
has part Verbotsirrtum
has part mistake of law
hyponym direct error of law
hyponym indirect error of law
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso error of law
hypernym direct error of law
hypernym indirect error of law
seeAlso mistake as to a legal requirement
seeAlso error as to the nature of the offence
seeAlso awareness of the unlawful nature of an act
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.