Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } indirekter Rechtsirrtum

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Rechtsirrtum, der vorliegt, wenn der Täter weiss, dass sein Verhalten normalerweise verboten ist, dieses aber fälschlicherweise unter den vorhandenen besonderen Umständen für ausnahmsweise erlaubt hält.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
indirekter Rechtsirrtum
Name
indirect error of law
Name
erreur sur l'illicéité indirecte
Name
errore sull'illiceità indiretto
Description
Rechtsirrtum, der vorliegt, wenn der Täter weiss, dass sein Verhalten normalerweise verboten ist, dieses aber fälschlicherweise unter den vorhandenen besonderen Umständen für ausnahmsweise erlaubt hält.
Description
Error of law that arises where the offender is aware that his conduct is normally prohibited but wrongly believes that in the given circumstances his conduct is permitted.
Description
Erreur sur l'illicéité qui se présente lorsque l'auteur sait que son acte est ou peut être interdit par l'ordre juridique, mais qu'il croit par erreur que celui-ci fait l'objet d'un fait justificatif ou pense avoir agi dans les limites d'un fait justificatif prévu par l'ordre juridique.
Description
Errore sull'illiceità dell'autore che sa che il proprio comportamento, normalmente, è vietato per legge, ma crede erroneamente di aver agito nei limiti di una causa di giustificazione.
dateModified
2025-07-15T12:31:44.4135010Z
Identifier
108431
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108431
citation
FCh, Terminology Section, 2012
citation
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 26 Ziff. 1.2 b, S. 276
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2012 secondo Codice penale svizzero, art. 21 marg. (RS 311.0, stato 2012-01) e J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, cap. 14, § 3 N. 933, p. 303
citation
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 14, § 3 N. 933, p. 303 s.
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 26 no. 1.2 b, p. 276
descriptionCitation
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 14, § 3 N. 933, p. 303 s.
descriptionCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 26 Ziff. 1.2 b, S. 276
descriptionCitation
secondo J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, cap. 14, § 3 n. 933, p. 303
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part indirekter Verbotsirrtum
antonym direct error of law
hypernym error as to unlawfulness
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym error as to unlawfulness
antonym direct error of law
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.