Umstand, dass der Täter durch eine einzige Handlung verschiedene nebeneinander anwendbare Tatbestände zugleich verwirklicht oder mehrmals denselben Tatbestand erfüllt.
Situation in which the offender by means of a single act fulfils the elements of several offences at the same time or the elements of one offence several times.
Fait que l'auteur, par une seule action, réalise des énoncés de fait légaux différents ou viole à plusieurs reprises la même disposition légale.
2025-07-22T06:19:36.8634690Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108275
([UN, ICTR, Trial Chamber III, Judgement Kupreskic, Part V, Applicable Law, no. 662, Internet (2015-04-16)](http://www.icty.org/x/cases/kupreskic/tjug/en/kup-tj000114e-5.htm))
Decisioni del Tribunale federale, 97 IV 31 (1971)
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 3.1, S. 400
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 2, N. 1453, p. 465
EXP: man unterscheidet gleichartige und ungleichartige Idealkonkurrenz
EXP: on distingue la concurrence idéale homogène (ou analogue) et la concurrence idéale hétérogène
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 2, N. 1453-1457, p. 465 s.
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 3.1, S. 400
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 3.1, p. 400
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 2, N. 1453-1457, p. 465 s.
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 3.1, S. 400