ungleichartige Idealkonkurrenz
non-uniform ideal concurrence
concours idéal hétérogène
concorso ideale eterogeneo
Umstand, dass der Täter durch eine einzige Handlung verschiedene nebeneinander anwendbare Tatbestände zugleich verwirklicht.
Situation in which the offender by a single act commits two or more separate offences.
Situation dans laquelle l'auteur, par une seule action, réalise des énoncés de fait légaux différents.
Caso in cui l'autore, con una sola azione od omissione, viola più norme penali diverse.
2025-07-30T06:31:05.0711930Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108277
FCh, Terminology Section, 2012
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 3.1, S. 400
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 2 N. 1454, p. 466
CaF, Sezione di terminologia, 2012 secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 144, pag. 467
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 3.1, S. 400
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 no. 3.1, p. 400
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 2 N. 1454, p. 466
secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 144, pag. 467