Umstand, dass ein Tatbestand zwar nicht begriffsnotwendig die Merkmale des anderen enthält, diesen aber wertmässig erfasst.
Situation in which the elements of the crime do not by definition include the features of a different crime but effectively amount to the same crime.
Rapport existant entre deux dispositions pénales dont l'une exprime un jugement négatif qui est déjà concrétisé dans l'autre, c'est-à-dire que l'illicéité d'un acte incriminé est comprise dans celle d'une autre infraction.
2025-07-29T12:30:35.9813950Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108279
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 3.22, S. 401
Avvocatura della Provincia Bolzano - Alto Adige, Ufficio Questioni linguistiche, Elenco n. 7, Diritto penale ([Internet, 2025-07-22](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com/e6f8f5ff-b94b-01fb-b36f-926b5e8f8000/9e7b075e-91d5-49b3-a5f0-f4c82e5d1ae2/Nr.%207.pdf))
UN, ICTR, Trial Chamber III, Judgement Kupreskic, Part V, Applicable Law, no. 665 ([Internet, 2025-07-22](https://www.icty.org/x/cases/kupreskic/tjug/en/kup-tj000114e-5.htm))
P. Graven / B. Sträuli, L'infraction pénale punissable, 1995, p. 337
EXP: principe applicable en cas de concours apparent (a); p. ex. le vol de l'essence (art. 139 CP) est absorbé par le vol d'usage de la voiture (art. 94 LCR) faisant objet de l'infraction (b)
EXP: Anwendungsfall der unechten Idealkonkurrenz; z. B. wird die Ausnützung der Notlage (Art. 193 StGB) durch Tatbestände wie sexuelle Handlungen mit Kindern (Art. 187 StGB), sexuelle Nötigung (Art. 189 StGB) oder Vergewaltigung (Art. 190) konsumiert
USG: suggestion; EXP: for example, the offence of sexual acts with children may effectively be a form of the offence of exploitation of a person in a position of need
(EXP) FCh, Terminology Section, 2006
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 3.22, S. 401
(a) d'après d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 5 tit. avant N. 1481, p. 474; (b) d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 5 N. 1500
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 3.22, p. 401
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 5 N. 1498, p. 479
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 3.22, S. 401