Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } parlamentarisches Verfahren

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Zweite Phase des Gesetzgebungsverfahrens, die folgende wichtigste Etappen umfasst: die Vorberatung durch die Kommissionen der beiden Räte, die Eintretensdebatten, bei Eintreten die Detailberatungen mit den Gesamtabstimmungen, allenfalls die Differenzbereinigung sowie die Schlussabstimmung.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
parlamentarisches Verfahren
Name
parliamentary procedure
Name
procédure parlementaire
Name
procedura parlamentare
Description
Zweite Phase des Gesetzgebungsverfahrens, die folgende wichtigste Etappen umfasst: die Vorberatung durch die Kommissionen der beiden Räte, die Eintretensdebatten, bei Eintreten die Detailberatungen mit den Gesamtabstimmungen, allenfalls die Differenzbereinigung sowie die Schlussabstimmung.
Description
Second phase of the legislative procedure, which primarily comprises the following stages: the preliminary examination by the committees of both Councils, the introductory debates, the detailed reading following the introduction of the bill, with the votes on the entire bill, and if need be a resolution of differences and final vote.
Description
Deuxième phase de la procédure législative, comprenant les étapes principales suivantes: l'examen préalable par les commissions des deux chambres et les débats d'entrée en matière, soit en cas d'entrée en matière: les discussions par article et les votes sur l'ensemble, soit le cas échéant l'élimination des divergences et le vote final.
Description
Seconda fase della procedura legislativa, suddivisa nelle seguenti tappe principali: esame preliminare da parte delle commissioni delle due Camere, dibattiti di entrata in materia e, in caso di entrata in materia, deliberazioni di dettaglio e votazioni sul complesso, eventualmente procedura di appianamento delle divergenze e votazione finale.
dateModified
2017-07-03T12:09:50.0200000Z
Identifier
56974
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56974
citation
FCh, Terminology Section, 2010
citation
BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2007, S. 54, Ziff. 134
citation
OFJ, Guide de législation, 2007, ch. marg. 111
citation
MCF Modifica della legge sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, n. 1.3.2 (FF 2004 6307)
position
1
Term Note
USG: üblich
Term Note
USG: corrente
Term Note
EXP: certains auteurs conçoivent cette phase de façon plus étroite en n'y incluant que les débats parlementaires
termNoteCitation
ChF, Section de terminologie, 2010
descriptionCitation
nach BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2007, Rz. 111 ff. und Parlamentsgesetz, Art. 71-82 (SR 171.10, Stand 2016-03)
descriptionCitation
after BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2007, Rz. 111 ff. and Parliament Act, art. 71-82 (SR 171.10, transl., status 2016-03)
descriptionCitation
d'après OFJ, Guide de législation, 2007, ch. marg. 111 ss et LF Parlement, art. 71-82 (RS 171.10, état 2016-03)
descriptionCitation
secondo BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2007, Rz. 111 ff. e LF Parlamento, art. 71-82 (RS 171.10, stato 2016-03)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso legislative procedure
seeAlso preliminary legislative proceedings
seeAlso post-parliamentary stage of the legislative procedure
inDefinedTermSet Federal Dictionary
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part parlamentarische Phase des Gesetzgebungsverfahrens
has part parliamentary phase of the legislative procedure
has part phase parlementaire de la procédure législative
has part fase parlamentare della procedura legislativa
has part parlamentarische Phase
has part parliamentary phase
has part phase parlementaire
has part fase parlamentare
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Parliamentary work
termDomain Political parties
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso legislative procedure
seeAlso preliminary legislative proceedings
seeAlso post-parliamentary stage of the legislative procedure
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.