Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } notificazione

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Amtliche Prozesshandlung, durch die einem Verfahrensbeteiligten oder einer anderen Person Gelegenheit geboten wird, von einem gerichtlichen Aktenstück Kenntnis zu nehmen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
notificazione
Name
Zustellung
Name
service
Name
notification
Description
Amtliche Prozesshandlung, durch die einem Verfahrensbeteiligten oder einer anderen Person Gelegenheit geboten wird, von einem gerichtlichen Aktenstück Kenntnis zu nehmen.
Description
Acte de procédure par lequel les autorités pénales portent, en la forme légale, à la connaissance de la personne intéressée un acte juridique la concernant.
Description
Atto procedurale ufficiale con cui una parte al procedimento o un'altra persona è informata di un atto giuridico.
dateModified
2025-07-21T11:27:54.9328390Z
Identifier
47814
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47814
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 85 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 85 para. 2 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 85 tit. (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Codice di procedura penale svizzero, art. 85 rubrica (RS 312.0, stato 2018-01)
position
1
Term Note
DOM: Strafprozessrecht; EXP: z. B. eines Urteils, einer Verfügung oder eines Strafbefehls (a); die Zustellung erfolgt durch eingeschriebene Postsendung oder auf andere Weise gegen Empfangsbestätigung und wird insbesondere von der Polizei vorgenommen (b)
Term Note
DOM: criminal procedure; EXP: of judicial documents (e.g. a judgement, a ruling or a summary penalty order) (a); service is effected by registered mail or in any other way provided confirmation of receipt is obtained, and in particular by personal service by the police (b)
Term Note
DOM: procédure pénale; EXP: p. ex. d'un jugement, d'une décision ou d'une ordonnance pénale (a); les autorités pénales notifient leurs prononcés par lettre signature ou par tout autre mode de communication impliquant un accusé de réception, notamment par l'entremise de la police (b)
Term Note
DOM: procedura penale; EXP: p. es. di una sentenza o un decreto (a); la notificazione è fatta mediante invio postale raccomandato o in altro modo contro ricevuta, segnatamente per il tramite della polizia (b)
termNoteCitation
(EXP) nach Schweizerische Strafprozessordnung, (a) Art. 84 Abs. 2 und Art. 88 Abs. 4, (b) Art. 85 Abs. 2 (SR 312.0, Stand 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) after Swiss Criminal Procedure Code, (a) art. 84 para. 2 and art. 88 para. 4, (b) art. 85 para. 2 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) d'après Code de procédure pénale suisse, (a) art. 84 al. 2 et art. 88 al. 4, (b) art. 85 al. 2 (RS 312.0, état 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) secondo Codice di procedura penale svizzero, (a) art. 84 cpv. 2 e art. 88 cpv. 4, (b) art. 85 cpv. 2 (RS 312.0, stato 2018-01)
descriptionCitation
R. Piccard / E. Thilo / E. Steiner, Dictionnaire juridique, 1950, p. 372
descriptionCitation
nach R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 193, § 44.12
descriptionCitation
secondo R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 193, § 44.12
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso notice of a decision
seeAlso official procedural act
seeAlso serve
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part notification
has part notifica
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso notice of the judgment
seeAlso notice of a decision
seeAlso serve
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.