Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } zustellen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
zustellen
Name
serve
Name
notifier
Name
notificare
dateModified
2025-07-21T12:46:55.3931160Z
Identifier
444973
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444973
citation
Codice di procedura penale svizzero, art. 84 cpv. 2 (RS 312.0, stato 2018-01)
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 84 Abs. 2 (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 84 para. 2 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 84 al. 2 (RS 312.0, état 2018-01)
position
1
Linguistic Context
[Le tribunal] remet le dispositif du jugement aux parties à l'issue des débats ou le leur notifie dans les cinq jours.
Linguistic Context
Das Gericht händigt den Parteien am Ende der Hauptverhandlung das Urteilsdispositiv aus oder stellt es ihnen innert 5 Tagen zu.
Linguistic Context
Il giudice consegna alle parti il dispositivo della sentenza alla fine del dibattimento o lo notifica loro entro cinque giorni.
Linguistic Context
The court shall provide the parties with a written copy of the conclusions at the end of the main hearing or serve it on the parties within 5 days.
Term Note
DOM: Strafprozessrecht; EXP: z. B. ein Urteil, eine Verfügung oder einen Strafbefehl
Term Note
DOM: criminal procedure; GRM: v.; EXP: judicial documents (e.g. a judgement, a ruling or a summary penalty order)
Term Note
DOM: procédure pénale; EXP: p. ex. un jugement, une décision ou une ordonnance pénale
Term Note
DOM: procedura penale; EXP: p. es. una sentenza o un decreto
termNoteCitation
(EXP) nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 84 Abs. 2 und Art. 88 Abs. 4 (SR 312.0, Stand 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) after Swiss Criminal Procedure Code, art. 84 para. 2 and art. 88 para. 4 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) d'après Code de procédure pénale suisse, art. 84 al. 2 et art. 88 al. 4 (RS 312.0, état 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 84 cpv. 2 e art. 88 cpv. 4 (RS 312.0, stato 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso give notice of the judgment
seeAlso service
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso service
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.