Grundsatz der Mittelbarkeit der Hauptverhandlung
principe de la non-immédiateté des preuves
principio della mediatezza
Verfahrensgrundsatz, wonach sich das Gericht im Beweisverfahren auf die im Vorverfahren erhobenen Beweise abstützen darf.
Principe fondamental de la procédure pénale selon lequel, au stade de la procédure probatoire, le tribunal peut s'appuyer sur les preuves qui ont été administrées durant la procédure préliminaire.
Principio fondamentale della procedura penale in base al quale, nel corso di una procedura probatoria, il giudice investito di una causa può fondare il proprio convincimento sulle prove raccolte nella procedura preliminare.
2025-07-21T11:53:11.7631170Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47604
MCF Unification du droit de la procédure pénale, ch. 2.7.2.3 (FF 2006 1266)
MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.7.2.3 (FF 2006 1186)
BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.7.2.3 (BBl 2006 1285)
secondo MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.7.2.3 (FF 2006 1186)
nach BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.7.2.3 (BBl 2006 1283)
d'après MCF Unification du droit de la procédure pénale, ch. 2.7.2.3 (FF 2006 1266)