Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } audition

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Teil des Beweisverfahrens, in dem die Strafbehörde (die Staatsanwaltschaft, die Übertretungsstrafbehörden oder die Gerichte) die einzuvernehmenden Personen (beschuldigte Personen, Auskunftspersonen, Sachverständige und Zeugen) zu ihren Personalien und zum Gegenstand des Strafverfahrens befragt und durch klar formulierte Fragen und Vorhalte die Vollständigkeit der Aussagen und die Klärung von Widersprüchen angestrebt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
audition
Name
Einvernahme
Name
examination hearing
Name
interrogatorio
Description
Teil des Beweisverfahrens, in dem die Strafbehörde (die Staatsanwaltschaft, die Übertretungsstrafbehörden oder die Gerichte) die einzuvernehmenden Personen (beschuldigte Personen, Auskunftspersonen, Sachverständige und Zeugen) zu ihren Personalien und zum Gegenstand des Strafverfahrens befragt und durch klar formulierte Fragen und Vorhalte die Vollständigkeit der Aussagen und die Klärung von Widersprüchen angestrebt.
Description
Part of the procedure for taking evidence in which the public prosecutor, the authorities responsible for prosecuting contraventions or the courts question the accused, a person providing information, an expert witness or a witness about the circumstances of the case, using clearly formulated questions and contentions to obtain comprehensive statements and to clarify any contradictions.
Description
Partie de la procédure probatoire lors de laquelle l'autorité pénale (le ministère public, les autorités pénales compétentes en matière de contraventions ou les tribunaux) interroge les comparants (prévenus, personnes appelées à donner des renseignements, témoins, experts) sur leur identité et sur l'objet de la procédure et s'efforce, par des questions claires et des injonctions, d'obtenir des déclarations complètes et de clarifier les contradictions. .
Description
Parte della procedura probatoria nel corso della quale l'autorità penale (il pubblico ministero, le autorità penali delle contravvenzioni e il giudice) interroga le parti sulle loro generalità, sull'oggetto del procedimento penale e con domande e obiezioni formulate in modo chiaro mira ad ottenere una deposizione completa e a chiarire le contraddizioni.
dateModified
2025-07-21T11:14:28.4976160Z
Identifier
47651
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47651
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Tit. vor Art. 142 (SR 312.0, Stand 2017-09)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, tit. before art. 142 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, tit. avant art. 142 (RS 312.0, état 2017-09)
citation
Codice di procedura penale, tit. prec. art. 142 (RS 312.0, stato 2017-09)
position
1
Term Note
DOM: criminal procedure
Term Note
DOM: Strafprozessrecht
Term Note
DOM: procedura penale
Term Note
DOM: procédure pénale; USG: le code de procédure pénale ne fait pas de distinction entre "audition" et "interrogatoire"; habituellement l'audition est réservée aux témoins et aux victimes alors qu'on parle d'interrogatoire pour les prévenus
termNoteCitation
(USG) OFJ, 2008; (EXP) MCF Unification du droit de la procédure pénale, ch. 1.5.4.4 (FF 2006 0188)
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 142 Abs. 1 und Art. 143 Abs. 1-5 (SR 312.0, Stand 2017-09)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 142 para. 1 and art. 143 para. 1-5 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
descriptionCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 142 al. 1 et art. 143 al. 1-5 (RS 312.0, état 2017-09)
descriptionCitation
secondo Codice di procedura penale, art. 142 cpv. 1 e 143 cpv. 1-5 (RS 312.0, stato 2017-09)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso capacity to be questioned
seeAlso question
seeAlso final examination hearing
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Vernehmung
has part interview
has part interrogatoire
has part Verhör
has part Befragung
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso statement
seeAlso capacity to be questioned
seeAlso procedure for taking evidence
seeAlso question
seeAlso final examination hearing
seeAlso cross-examination
seeAlso examination by the president of court
seeAlso record of a hearing
seeAlso vernehmungsfähig
seeAlso einvernehmende Strafbehörde
seeAlso einvernehmende Person
seeAlso person examined
hypernym public prosecutor's detention interview
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.