Protokoll, das alle Aussagen der Parteien, Zeuginnen, Zeugen, Auskunftspersonen und Sachverständigen festhält.
Document containing the statement of a party, witness, person providing information or expert witness.
Document dans lequel sont consignées, séance tenante, les dépositions des parties, des témoins, des personnes appelées à donner des renseignements et des experts.
Verbale nel quale sono consegnate seduta stante le deposizioni delle parti, dei testimoni, delle persone informate sui fatti e dei periti.
2024-09-20T13:34:29.2257200Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47684
Code de procédure pénale suisse, art. 78 tit. (RS 312.0, état 2018-01)
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 78 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2018-01)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 78 heading (SR 312.0, transl., status 2018-01)
Codice di procedura penale, art. 78 rubrica (RS 312.0, stato 2018-01)
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 78 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01) und BJ, Begleitbericht Vorentwurf für eine Schweizerische Strafprozessordnung, 2001, S. 71, Ziff. 228.4
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 78 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 78 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01) et OFJ, Rapp. expl. Avant-projet d'un code de procédure pénale suisse, 2001, p. 71, ch. 228.4
secondo Codice di procedura penale, art. 78 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)