giochi di grande estensione
Geldspiele wie Lotterien, Sportwetten und Geschicklichkeitsspiele, die je automatisiert oder interkantonal oder online durchgeführt werden.
Giochi in denaro quali le lotterie, le scommesse sportive e i giochi di destrezza il cui svolgimento è o automatizzato o intercantonale o in linea.
Jeux d'argent tels que les loteries, les paris sportifs et les jeux d'adresse exploités de manière automatisée, au niveau intercantonal ou en ligne.
2026-01-14T11:26:51.2223480Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470174
Geldspielgesetz, Art. 3 Bst. e (SR 935.51, Stand 2019-01)
LF Jeux d'argent, art. 3 let. e (RS 935.51, état 2019-01)
LF Giochi in denaro, art. 3 lett. e (RS 935.51, stato 2019-01)
FCh, English Language Service, 2025 after ESBK, Geldspiele > Geldspielformen, 2024-12-04 ([Internet, 2025-12-15](https://www.esbk.admin.ch/de/geldspielformen))
Large-scale games [...] include lotteries, sports betting and games of skill [...].
GRM: pl.; EXP: chi intende organizzare giochi di grande estensione necessita di un'autorizzazione d'organizzatore dell'Autorità intercantonale
GRM: pl.; EXP: toute personne qui souhaite exploiter des jeux de grande envergure doit obtenir une autorisation d'exploitant de l'autorité intercantonale
GRM: Pl.; EXP: wer Grossspiele veranstalten will, braucht eine Bewilligung der interkantonalen Behörde
d'après LF Jeux d'argent, art. 21 (RS 935.51, état 2019-01)
secondo LF Giochi in denaro, art. 21 (RS 935.51, stato 2019-01)
after ESBK, Geldspiele > Geldspielformen, 2024-12-04 ([Internet, 2025-12-15](https://www.esbk.admin.ch/de/geldspielformen))
nach Geldspielgesetz, Art. 21 (SR 935.51, Stand 2019-01)
LF Giochi in denaro, art. 3 lett. e (RS 935.51, stato 2019-01)
d'après LF Jeux d'argent, art. 3 let. e (RS 935.51, état 2019-01)
nach Geldspielgesetz, Art. 3 Bst. e (SR 935.51, Stand 2019-01)