Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Grossspielautomat

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Grossspielautomat
Name
automate de jeux de grande envergure
Name
apparecchio automatico per giochi di grande estensione
dateModified
2026-01-12T14:17:56.7810930Z
Identifier
470403
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470403
citation
Geldspielverordnung, Art. 71 Abs. 1 (SR 935.511, Stand 2019-01)
citation
O Jeux d'argent, art. 71 al. 1 (RS 935.511, état 2019-01)
citation
O Giochi in denaro, art. 71 cpv. 1 (RS 935.511, stato 2019-01)
position
1
Linguistic Context
Die Veranstalterinnen dürfen Grossspielautomaten nur an folgenden Orten aufstellen: a. in Spielbanken, die in ihrem Räumlichkeiten Geschicklichkeitsspiele durchführen oder Sportwetten und Lotterien Dritter anbieten; b. an öffentlich zugänglichen Orten, an denen gegen Bezahlung ein Gastronomie- oder Unterhaltungsangebot zur Verfügung gestellt wird; oder c. in Spiellokalen für automatisiert durchgeführte Geschicklichkeitsspiele. [...] An Orten, die aus Sicht des Sozialschutzes besonders problematisch sind, insbesondere in unmittelbarer Nähe von Schulen oder Jugendzentren, dürfen keine Grossspielautomaten aufgestellt werden.
Linguistic Context
Gli organizzatori possono installare apparecchi automatici per giochi di grande estensione soltanto: a. nelle case da gioco, che nei propri locali propongono giochi di destrezza o scommesse sportive o lotterie di terzi; b. in luoghi accessibili al pubblico con offerte a pagamento di ristorazione o d'intrattenimento; o c. nelle sale da gioco destinate allo svolgimento di giochi di destrezza automatizzati. [...] Non è consentito installare apparecchi automatici per giochi di grande estensione in luoghi particolarmente a rischio dal profilo della protezione sociale, in particolare nelle immediate vicinanze di scuole o centri giovanili.
Linguistic Context
Les exploitants ne peuvent installer d'automates de jeux de grande envergure que dans les lieux suivants: a. dans les maisons de jeu qui, dans leurs locaux, exploitent des jeux d'adresse ou proposent la participation à des paris sportifs ou à des loteries exploités par un tiers; b. dans les lieux publics proposant une offre de restauration ou de loisirs payante, ou c. dans les salles de jeux destinées à l'exploitation d'automates de jeux d'adresse. [...] Les exploitants ne doivent installer aucun automate de jeux de grande envergure dans des lieux présentant un risque particulier du point de vue de la protection sociale, notamment à proximité immédiate d'écoles ou de centres pour la jeunesse.
Term Note
DOM: giochi in denaro
Term Note
DOM: Geldspiele
Term Note
DOM: jeux d'argent
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso large-scale games
inDefinedTermSet Spielbankenterminologie
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain FINANCE
termDomain Money and currencies
termDomain AGRICULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHERIES
termDomain SPORTS AND GAMES
termDomain Appliances, machines and buildings
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso large-scale games
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.