([CF, Rapp. «Il servizio universale nelle infrastrutture (servizio pubblico)» (FF 2004 4078-4079)](http://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2004/4075.pdf))
USG: non ufficiale, parasinonimo; EXP: il servizio pubblico può includere beni e servizi non compresi nel servizio universale; il termine «servizio pubblico» può riferirsi esclusivamente ad ambiti in cui operano imprese statali
secondo CaF, Sezione di terminologia, 2014 e ([MCF concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale (FF 2013 2829)](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2013/2825.pdf))