besonderer Betreibungsort
special place of debt enforcement
for spécial de la poursuite
foro speciale d’esecuzione
Betreibungsort für die Schuldner und Schuldnerinnen, die weder in der Schweiz noch im Ausland einen festen Wohnsitz haben.
For d'un débiteur qui n'a pas de domicile fixe ni en Suisse ni à l'étranger.
Foro di un debitore che non ha un domicilio fisso in Svizzera o all'estero.
2023-02-14T07:34:31.1178710Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382795
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 48 RandT (SR 281.1, Stand 2023-01)
Debt Enforcement and Bankruptcy Act, art. 48, margT (SR 281.1, transl., status 2023-01)
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 48 tit. marg. (RS 281.1, état 2023-01)
LF Esecuzione e fallimento, art. 48 marg. (RS 281.1, stato 2023-01)
EXP: besondere Betreibungsorte sind z.B. Aufenthaltsort, Spezialdomizil, Geschäftsniederlassung, Arrestort, Standort der Pfandsache
EXP: les fors spéciaux sont par exemple : lieu de séjour, lieu de résidence, lieu où se trouve le gage, établissement en Suisse
EXP: sono fori speciali d’esecuzione, ad esempio, il luogo di dimora, il domicilio speciale, il luogo in cui si trova il pegno e il luogo in cui si trova l’oggetto sequestrato
nach K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 87 ff.
d'après P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, 97 ss.
nach K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 87
d'après P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, 97
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 48 marg. (RS 281.1, stato 2023-01) e CaF, Sezione di terminologia, 2015