Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Pfändungsverlustschein

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Attestation délivrée par l'office des poursuites au créancier qui a participé à la saisie et n’a pas été ou ne peut pas être désintéressé intégralement.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Pfändungsverlustschein
Name
unpaid debt certificate in distraint proceedings
Name
acte de défaut de biens après saisie
Name
attestato di carenza di beni dopo pignoramento
Description
Attestation délivrée par l'office des poursuites au créancier qui a participé à la saisie et n’a pas été ou ne peut pas être désintéressé intégralement.
Description
Documento pubblico rilasciato dall’ufficio d’esecuzione al creditore partecipante al pignoramento per l’ammontare rimasto scoperto del suo credito.
Description
Bescheinigung des Betreibungsamtes darüber, dass der Gläubiger für seine Forderung in der Betreibung auf Pfändung nicht oder nicht vollständig befriedigt wurde oder werden kann.
dateModified
2024-05-15T14:17:45.1099510Z
Identifier
382534
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382534
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 285 Abs. 2 Ziff. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
Debt Enforcement and Bankruptcy Act, art. 285 para. 2 (SR 281.1, transl., status 2023-01)
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 285 al. 2 ch. 2 (RS 281.1, état 2023-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, art. 285 cpv. 2 n. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Term Note
USG: nicht verwechseln mit "Pfandausfallschein" und "Pfändungsurkunde als Verlustschein"; EXP: zu unterscheiden sind provisorischer und definitiver Pfändungsverlustschein
Term Note
USG: ne pas confondre avec "certificat d'insuffisance de gage" et "procès-verbal de saisie valant comme acte de défaut de biens"; EXP: on opère une distinction entre "acte de défaut de biens provisoire après saisie" et "acte de défaut de biens définitif après saisie"
Term Note
USG: non confondere con "attestato di insufficienza del pegno" e "atto di pignoramento valido come attestato di carenza di beni"; EXP: si distingue tra "attestato provvisorio di carenza di beni dopo pignoramento" e "attestato definitivo di carenza di beni dopo pignoramento"
termNoteCitation
ChF, Section de terminologie, 2019
termNoteCitation
nach. J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, (EXP) S. 273, (USG) S. 274
descriptionCitation
nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 273 u. K. Ammon / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2012, S. 295
descriptionCitation
d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 149 al. 1 et 2 (RS 281.1, état 2023-01)
descriptionCitation
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 149 cpv.1 (RS 281.1, stato 2023-01) e M. Borghi / F. De Rossa, Compendio di diritto dell’economia, 2007, pag. 708
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Verlustschein nach Pfändung
has part certificate of shortfall established after attachment
has part acte de défaut de biens
has part attestato di carenza beni dopo pignoramento
has part Verlustschein
has part certificate of shortfall established after seizure
has part attestato di carenza di beni in seguito a pignoramento
has part certificate of loss established after attachment
has part attestato di carenza di beni
has part certificate of loss established after seizure
antonym unpaid debt certificate in bankruptcy proceedings
hypernym unpaid debt certificate
hyponym provisional unpaid debt certificate in distraint proceedings
hyponym definitive unpaid debt certificate in distraint proceedings
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain TRADE
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym unpaid debt certificate
antonym unpaid debt certificate in bankruptcy proceedings
seeAlso deed of distraint as an unpaid debt certificate
hypernym provisional unpaid debt certificate in distraint proceedings
hypernym definitive unpaid debt certificate in distraint proceedings
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.