attestato di carenza di beni
2024-05-22T13:13:03.8260400Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38907
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 149 Abs. 1 u. 265 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
Debt Enforcement and Bankruptcy Act, art. 149 (transl., SR 281.1, transl., status 2023-01)
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 149 al. 1 et 265 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
LF Esecuzione e fallimento, art. 149 cpv. 1 e art. 265 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
EXP: zu unterscheiden sind "Pfändungsverlustschein" und "Konkursverlustschein"
EXP: on opère une distinction entre "acte de défaut de biens après saisie" et "acte de défaut de biens après faillite"
EXP: si distingue tra "attestato di carenza di beni dopo pignoramento" e "attestato di carenza di beni fallimentare"
ChF, Section de terminologie, 2019