Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Untersuchung eröffnen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Untersuchung eröffnen
Name
open an investigation
Name
ouvrir une instruction
Name
aprire un'istruzione
dateModified
2025-07-21T12:14:18.7519060Z
Identifier
380847
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/380847
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 309 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 309 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 309 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Codice di procedura penale, art. 309 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
The public prosecutor shall open an investigation if there is a reasonable suspicion that an offence has been committed based on the information and reports from the police, the complaint or its own findings.
Linguistic Context
Le ministère public ouvre une instruction lorsqu'il ressort du rapport de police, des dénonciations ou de ses propres constatations des soupçons suffisants laissant présumer qu'une infraction a été commise.
Linguistic Context
Il pubblico ministero apre l'istruzione se da informazioni o rapporti della polizia, da una denuncia o da propri accertamenti emergono sufficienti indizi di reato.
Linguistic Context
Die Staatsanwaltschaft eröffnet eine Untersuchung, wenn sich aus den Informationen und Berichten der Polizei, aus der Strafanzeige oder aus ihren eigenen Feststellungen ein hinreichender Tatverdacht ergibt.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso investigation by the public prosecutor
seeAlso opening of an investigation
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part eine Strafuntersuchung eröffnen
has part open a criminal investigation
has part ouvrir une instruction pénale
has part avviare un'inchiesta penale
has part ouvrir une enquête pénale
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso opening of an investigation
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.