Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Radlauffläche

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Partie de la roue qui est en contact avec la surface du haut du rail.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Radlauffläche
Name
wheel surface
Name
table de roulement
Name
superficie di rotolamento
Description
Partie de la roue qui est en contact avec la surface du haut du rail.
Description
Piano di rotolamento delle ruote da cui partono tutte le misure di altezza (sagoma, linea di contatto, ecc.).
Description
Fläche eines Rades, die sich über dessen Umfang definiert und während der Fahrt mit der Schienenlauffläche in Berührung kommt.
dateModified
2025-05-07T10:00:45.5486580Z
Identifier
379888
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379888
citation
Philippe Reverchon, SBB-CFF, Service de traduction, 2013
citation
Philippe Reverchon, SBB, translation department, 2013
citation
Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.14, n. 3.2 (RS 742.173.001, stato 2012-07)
citation
([UIC, Eisenbahntechnische Publikationen, Beitrag zur Erforschung der Riffeln auf den Radlaufflächen von Schienenfahrzeugen, 2013-06-26, Internet](http://www.uic.org/etf/rapporttechnique/rapporttechnique-resultat.php?codeCommite=C%20137))
position
1
Linguistic Context
Contribution à l'étude de la détérioration de la table de roulement des véhicules ferroviaires.
Linguistic Context
In comparison with conventional cast soles, these brake blocks create a smoother wheel surface that sharply reduces the noise produced by wheel/rail contact.
Linguistic Context
In condizioni limitate di spazio, con il blocco frenante la forza agisce direttamente dal cilindro del freno per mezzo della timoneria del freno dotata di regolatore della timoneria e i ceppi dei freni sulla superficie di rotolamento della ruota.
Linguistic Context
[Der Aufstandspunkt ist der] Berührungspunkt der Radlauffläche auf der Lauffläche der Schiene.
Term Note
USG: refers to the wheels (not to the rails)
Term Note
DOM: secteur : maintenance du véhicule; EXP: sur une roue ferroviaire, on distingue la "table" de roulement qui est en contact avec la surface du haut du rail (le champignon) et le boudin qui assure le guidage en prenant appui sur les faces latérales du champignon.
Term Note
USG: si riferisce solamente alle ruote
Term Note
USG: Wird nur im Zusammenhang mit den Rädern verwendet; Nicht zu verwechseln mit Schienenlauffläche; VAR: Lauffläche
Applicable Country
CH
termNoteCitation
Philippe Reverchon, SBB, translation department, 2013
termNoteCitation
d'après SBB-CFF, Service de traduction, 2013 et ([Wikipedia, Boudin ferroviaire, 2013-08-21, Internet](http://fr.wikipedia.org/wiki/Boudin_(ferroviaire)))
termNoteCitation
FFS, Sezione di terminologia, 2013
termNoteCitation
BAV, 2013
descriptionCitation
d'après Philippe Reverchon, SBB-CFF, Service de traduction, 2013
descriptionCitation
secondo ([feralpteam.com, glossario, p. 45, 2013-06-26, Internet](http://www.feralpteam.com/glossario.pdf))
descriptionCitation
nach ([ETH, Institut für Verkehrsplanung und Transportsysteme, Glossar Öffentlicher Verkehr, 2013-06-26, Internet](http://www.ivt.ethz.ch/oev/glossar)) und Philippe Reverchon, SBB, Sprachdienst, 2013
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso crown of rail
seeAlso upper surface of the rails
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet EN: Terminologie der SBB
has part Fahrfläche
has part plan de roulement
has part surface de la roue
has part bande de roulement
Reliability code Provisional
termDomain TRANSPORT
termDomain Rail traffic
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Civil engineering works
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso crown of rail
seeAlso upper surface of the rails
seeAlso gaugeside of the rail
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.