Dispositions d'exécution de l'ordonnance sur les chemins de fer, Annexe n°1, ad art. 27, feuille n°4, ch. 1.2 (RS 742.141.11, état 2012-07)
Les véhicules doivent pouvoir franchir des changements de déclivité comportant un raccordement vertical Rv ≥ 500 m sans qu’aucun organe, excepté les roues, ne descende au-dessous du plan de roulement (PDR).
DOM: roues ferroviaires; USG: att. ce terme désigne aussi la partie supérieure du rail
CFF, Service de traduction, 2013