appeal on a matter related to voting rights
recours touchant le droit de vote
ricorso sul diritto di voto
Verfassungsbeschwerde, mit der beim Bundesgericht Entscheide letzter kantonaler Instanzen wegen Verletzung des Stimmrechts angefochten werden können.
Constitutional appeal to the Federal Supreme Court against a decision of a cantonal court of final instance on the grounds of a violation of the right to vote.
Recours constitutionnel auprès du Tribunal fédéral qui peut être formé pour violation du droit de vote par des décisions des autorités cantonales de dernière instance.
Ricorso costituzionale interposto al Tribunale federale per violazione del diritto di voto da parte di decisioni cantonali di ultima istanza.
2020-01-13T08:01:56.2400000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109949
BG Politische Rechte, Art. 77 Abs. 1 Bst. a (SR 161.1, Stand 2015-11)
FA Political Rights, art. 77 para. 1 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
LF Droits politiques, art. 77 al. 1 let. a (RS 161.1, état 2015-11)
LF Diritti politici, art. 77 cpv. 1 lett. a (RS 161.1, stato 2015-11)
nach BG Politische Rechte, Art. 77 Abs. 1 Bst. a (SR 161.1, Stand 2015-11) und Tschannen, Staatsrecht, 2004, Ziff. 48/15
after FA Political Rights, art. 77 para. 1 (SR 161.1, transl., status 2015-11) and Tschannen, Staatsrecht, 2004, Ziff. 48/15
d'après LF Droits politiques, art. 77 al. 1 let. a (RS 161.1, état 2015-11)
secondo LF Diritti politici, art. 77 cpv. 1 lett. a (RS 161.1, stato 2015-11)