appeal on a matter related to elections
recours touchant les élections
Beschwerde wegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung und Durchführung der Nationalratswahlen.
Appeal on the grounds of irregularities in the preparation and conduct of elections to the National Council.
Recours contre des irrégularités affectant la préparation et l'exécution des élections au Conseil national.
Ricorso per irregolarità nella preparazione e esecuzione delle elezioni al Consiglio nazionale.
2017-04-26T15:19:12.6170000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109951
BG Politische Rechte, Art. 77 Abs. 1 Bst. c (SR 161.1, Stand 2015-11)
FA Political Rights, art. 77 para. 1 let. c (SR 161.1, transl., status 2015-11)
LF Droits politiques, art. 77 al. 1 let. c (RS 161.1, état 2015-11)
LF Diritti politici, art. 77 cpv. 1 lett. c (RS 161.1, stato 2015-11)
nach BG Politische Rechte, Art. 77 Abs. 1 Bst. c (SR 161.1, Stand 2015-11)
after FA Political Rights, art. 77 para. 1 let. c (SR 161.1, transl., status 2015-11)
d'après LF Droits politiques, art. 77 al. 1 let. c (RS 161.1, état 2015-11)
secondo LF Diritti politici, art. 77 cpv. 1 lett. c (RS 161.1, stato 2015-11)