Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } doppeltes Ja

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Möglichkeit für die Stimmberechtigten, bei der Abstimmung über eine Volksinitiative mit Gegenentwurf sowohl die Initiative als auch den Gegenentwurf anzunehmen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
doppeltes Ja
Name
double yes vote
Name
double oui
Name
doppio sì
Description
Möglichkeit für die Stimmberechtigten, bei der Abstimmung über eine Volksinitiative mit Gegenentwurf sowohl die Initiative als auch den Gegenentwurf anzunehmen.
Description
Possible outcome of a popular vote in which the voters approve both the popular initiative and the counter-proposal put forward by the Federal Assembly.
Description
Lors d'une votation, possibilité pour les électeurs d'accepter simultanément une initiative populaire et le contre-projet que l'Assemblée fédérale oppose à celle-ci.
Description
Nella votazione su un'iniziativa popolare con controprogetto, possibilità per gli aventi diritto di voto di accettare sia l'iniziativa sia il controprogetto dell'Assemblea federale.
dateModified
2024-08-12T13:39:04.0419150Z
Identifier
109823
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109823
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
Bundesverfassung, Sachverzeichnis (SR 101, Stand 2017-02)
citation
Constitution fédérale, index des matières (RS 101, état 2017-02)
citation
Costituzione federale, Indice analitico (RS 101, stato 2017-02)
position
1
Term Note
EXP: werden sowohl die Volksinitiative als auch der Gegenentwurf angenommen, so entscheidet das Ergebnis der Stichfrage
Term Note
EXP: where both the popular initiative and the counter-proposal are accepted, the result of the third question (deciding question) is decisive
Term Note
EXP: lorsque tant l'initiative populaire que le contre-projet sont acceptés, c'est le résultat donné par les réponses à la question subsidiaire qui emporte la décision
Term Note
EXP: se risultano accettati sia l'iniziativa sia il controprogetto, è determinante l'esito della domanda risolutiva
termNoteCitation
nach BG Politische Rechte, Art. 76 Abs. 3 (SR 161.1, Stand 2015-11)
termNoteCitation
after FA Political Rights, art. 76 para. 3 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
termNoteCitation
d'après LF Droits politiques, art. 76 al. 3 (RS 161.1, état 2015-11)
termNoteCitation
secondo LF Diritti politici, art. 76 cpv. 3 (RS 161.1, stato 2015-11)
descriptionCitation
nach Bundesverfassung, Art. 139b Abs. 2 (SR 101, Stand 2017-02) und BG Politische Rechte, Art. 76 (SR 161.1, Stand 2015-11)
descriptionCitation
after Federal Constitution, art. 139b, para. 2 (SR 101, transl., status 2016-01) and FA Political Rights, art. 76 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
descriptionCitation
d'après Constitution fédérale, art. 139b al. 2 (RS 101, état 2017-02) et LF Droits politiques, art. 76 (RS 161.1, état 2015-11)
descriptionCitation
secondo Costituzione federale, art. 139b cpv. 2 (RS 101, stato 2017-02) e LF Diritti politici, art. 76 (RS 161.1, stato 2015-11)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso popular initiative with a direct counter-proposal
seeAlso deciding question
inDefinedTermSet Terminology of political rights
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet ABC of political rights
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Domestic policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso deciding question
seeAlso direct counter-proposal
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.