Unterlagen, die für die gültige Stimmabgabe erforderlich sind.
Documents required to cast a valid vote.
Documents indispensables pour participer valablement au vote.
Documentazione indispensabile per esprimere un voto valido.
2024-08-12T13:39:04.0403500Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109816
V Politische Rechte, Art. 2 (SR 161.11, Stand 2014-01)
FDFA, Political rights of the Swiss Abroad ([Internet, 2017-05-29](https://www.eda.admin.ch/content/dam/countries/eda-all/en/20151110-politische-rechte-der-AS_EN.pdf)); FCh, ABC of political rights, 2011
O Droits politiques, art. 2 tit. (RS 161.11, état 2014-01)
O Diritti politici, art. 2 rubrica (RS 161.11, stato 2014-01)
EXP: umfasst v. a. den Stimmausweis und den Stimmzettel
EXP: primarily the polling card and ballot paper
EXP: il s'agit notamment de la carte d'électeur et du bulletin de vote
EXP: si tratta in particolare del certificato elettorale e della scheda di voto
FCh, Terminology Section, 2011
ChF, Section de terminologie, 2011
CaF, Sezione di terminologia, 2011
BK, Sektion Terminologie, 2011
nach BG Politische Rechte, Art. 8 Abs. 2 (SR 161.1, Stand 2015-11)
after FA Political Rights, art. 8 para. 2 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
d'après LF Droits politiques, art. 8 al. 2 (RS 161.1, état 2015-11)
secondo LF Diritti politici, art. 8 cpv. 2 (RS 161.11, stato 2015-11)