circonstance excluant la culpabilité
circostanza di esclusione della pena
2025-07-30T06:46:31.4404600Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108706
MCF Modifica Codice penale svizzero, n. 212.32 (FF 1999 1692)
J. C. Smith / B. Hogan, Criminal Law, 1999, p. 189
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 23 Ziff. 3, S. 262
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 13, § 2, N. 737, p. 244 s.
EXP: e. g. mental incapacity, error as to unlawfulness (error of law), mitigatory act in a situation of necessity
EXP: p. ex. irresponsabilité, erreur sur l'illicéité (erreur de droit), état de nécessité excusable
EXP: p. es. incapacità, errore sull'illiceità (errore di diritto), stato di necessità discolpante
USG: üblich; EXP: z. B. Schuldunfähigkeit, Irrtum über die Rechtswidrigkeit (Rechtsirrtum), entschuldbarer Notstand
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 23-26, S. 261-287
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 23-26, S. 261-287
d'après A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 23-26, S. 261-287
secondo A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 23-26, S. 261-287