freiheitsentziehende Massnahme
mesure entraînant une privation de liberté
misura privativa della libertà
2025-07-28T14:16:14.3979780Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108497
Code pénal suisse, tit. avant art. 74 (RS 311.0, état 2013-07)
Codice penale svizzero, tit. prec. art. 74 (RS 311.0, stato 2013-07)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Tit. vor Art. 74 (SR 311.0, Stand 2013-07)
Swiss Criminal Code, tit. before art. 74 (SR 311.0, transl., status 2013-07)
EXP: eine stationäre therapeutische Massnahme oder eine isolierende Massnahme (Verwahrung)
EXP: an in-patient measure or an isolation measure (indefinite incarceration)
USG: privilégié; EXP: une mesure thérapeutique institutionnelle ou une mesure d'isolement (internement)
EXP: misura terapeutica stazionaria o misura d'isolamento (internamento)
nach C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2007
after C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2007
secondo C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2007
(USG) ChF, Section française, 2009-11-27; (EXP) d'après C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2007