Mesure de droit pénal visant à la resocialisation d'un délinquant pour éviter ou réduire les risques d'infractions dans le futur.
Sichernde Massnahme, mit der die Allgemeinheit vor einem als gefährlich eingestuften Straftäter geschützt werden soll.
Protective measure which is intended to protect the general public from an offender who has been classified as dangerous.
Misura che tende a proteggere la collettività dall'autore di un reato considerato pericoloso.
2025-07-16T07:51:16.9275650Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108496
FCh, Terminology Section, 2007
Justizvollzug ZH, L'exécution des peines et des mesures en Suisse, 2004, Internet
Imburgia, Ruolo del psicologo nel trattamento penitenziario, in: Esperienze Sociali 83/2001, Internet
J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, S. 10
EXP: die Verwahrung ist derzeit die einzige solche Massnahme
EXP: indefinite incarceration is currently the only measure of this type
EXP: l'internement est actuellement la seule mesure de ce genre
EXP: l'internamento è attualmente l'unica misura di questo genere
after J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, p. 10
d'après J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, p. 10
secondo J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, p. 10
J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, S. 10
after J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, p. 10
d'après J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, p. 10
nach J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, S. 10
secondo J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, p. 10