Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Nebenstrafe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafe, die nur zusätzlich zu einer Hauptstrafe verhängt werden kann.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Nebenstrafe
Name
secondary penalty
Name
peine accessoire
Name
pena accessoria
Description
Strafe, die nur zusätzlich zu einer Hauptstrafe verhängt werden kann.
Description
Penalty which may only be imposed in addition to a principal penalty.
Description
Peine qui est nécessairement liée à une peine principale et qui ne peut être prononcée qu'accessoirement à cette dernière.
Description
Pena che è strettamente legata alla pena principale e può essere comminata solo cumulativamente a quest'ultima.
dateModified
2025-08-04T05:36:41.4791330Z
Identifier
108474
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108474
citation
Code pénal suisse, art. 52 tit. marg. (abrogé, RS 311.0, état 2004-12)
citation
Codice penale svizzero, art. 52 marg. (abrogato, RS 311.0, stato 2004-12)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 51 RandT (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
citation
Swiss Criminal Code, Final Provisions of the Amendment of 13 December 2002, no. 1 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
position
1
Term Note
USG: altes Recht (bis 2006); EXP: die Nebenstrafen Amtsunfähigkeit, Entziehung der elterlichen Gewalt und der Vormundschaft, Landesverweisung und Wirtshausverbot sind mit Inkrafttreten des neuen Rechts (2007) aufgehoben
Term Note
EXP: the secondary penalties, which are disqualification from holding public office, revocation of parental authority and placing under guardianship, expulsion and prohibition from entering premises licensed to sell alcohol, became obsolete when the revised Criminal Code came into force (2007)
Term Note
USG: ancien droit (jusqu'en 2006); EXP: les peines accessoires que sont l'incapacité d'exercer une charge ou une fonction, la déchéance de la puissance paternelle ou de la tutelle, l'expulsion et l'interdiction des débits de boisson sont supprimées par le fait de l'entrée en vigueur du nouveau droit (2007)
Term Note
USG: diritto previgente (fino al 2006); EXP: le seguenti pene accessorie sono soppresse con l'entrata in vigore del nuovo diritto (2007): incapacità ad esercitare una carica o un ufficio, privazione della potestà dei genitori e della tutela, espulsione e divieto di frequentare osterie
termNoteCitation
(EXP) d'après Code pénal suisse, Dispositions finales de la modification du 13 décembre 2002, ch. 1 al. 2 (abrogé, RS 311.0, état 2006-12)
termNoteCitation
(EXP) secondo Codice penale svizzero, Disposizioni finali della modifica del 13 dicembre 2002, n. 1 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)
termNoteCitation
(EXP) nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Schlussbestimmungen der Änderung vom 13. Dezember 2002, Ziff. 1 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)
termNoteCitation
after Swiss Criminal Code, Final Provisions of the Amendment of 13 December 2002, no. 1 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
descriptionCitation
nach H. Schultz, Einführung in den Allgemeinen Teil des Strafrechts, Bd. II, 1977, S. 25
descriptionCitation
after H. Schultz, Einführung in den Allgemeinen Teil des Strafrechts, Bd. II, 1977, p. 25
descriptionCitation
P. Logoz, Commentaire du Code pénal suisse, 1976, p. 188 s.
descriptionCitation
avv. M. Hohl Tattarletti, 2001 secondo P. Logoz, Commentaire du Code pénal suisse, 1976, p. 188 seg.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso principal penalty
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part secondary sentence
has part accessory penalty
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso principal penalty
seeAlso disqualification from holding public office
seeAlso revocation of parental authority
seeAlso prohibition from carrying on a trade or business
seeAlso prohibition from entering premises licensed to sell alcohol
seeAlso expulsion
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.