Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Nacheile

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Recht der Polizei, in dringenden Fällen eine beschuldigte Person auf das Gebiet einer anderen Gemeinde, eines anderen Kantons und, im Rahmen völkerrechtlicher Verträge, ins Ausland zu verfolgen und dort anzuhalten.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Nacheile
Name
inseguimento
Name
pursuit
Name
droit de suite
Description
Recht der Polizei, in dringenden Fällen eine beschuldigte Person auf das Gebiet einer anderen Gemeinde, eines anderen Kantons und, im Rahmen völkerrechtlicher Verträge, ins Ausland zu verfolgen und dort anzuhalten.
Description
Police power in cases of urgency to pursue and stop a suspect on the territory of another commune, another canton and, if international agreements so permit, another country.
Description
Possibilité, pour la police, en cas d'urgence, de poursuivre et d'appréhender un prévenu sur le territoire d'une autre commune, d'un autre canton ou, dans les limites fixées par les traités internationaux, d'un État étranger.
Description
Diritto della polizia, in casi urgenti, di inseguire e fermare un imputato sul territorio di un altro Comune, di un altro Cantone o, nei limiti stabiliti dai trattati internazionali, all'estero.
dateModified
2025-07-21T11:53:11.7633690Z
Identifier
47900
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47900
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 216 Sachüb. (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 216 heading (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 216 tit. (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Codice di procedura penale svizzero, art. 216 rubrica (RS 312.0, stato 2018-01)
position
1
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 216 (SR 312.0, Stand 2018-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 216 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
descriptionCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 216 (RS 312.0, état 2018-01)
descriptionCitation
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 216 (RS 312.0, stato 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso cross-border hot pursuit
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso cross-border hot pursuit
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.