2017-11-13T13:31:49.8770000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/90946
BG Landwirtschaftliche Pacht, Art. 1 Abs. 1 Bst. c (SR 221.213.2, Stand 2014-01)
LF Bail à ferme agricole, art. 1 al. 1 let. c (RS 221.213.2, état 2014-01)
LF Affitto agricolo, art. 1 cpv. 1 lett. c (RS 221.213.2, stato 2014-01)
Dieses Gesetz [Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht] gilt für die Pacht [...] nichtlandwirtschaftlicher Nebengewerbe, die mit einem landwirtschaftlichen Gewerbe eine wirtschaftliche Einheit bilden.
La presente legge [Legge federale sull'affitto agricolo] si applica all'affitto di [...] industrie accessorie non agricole che formano un'unità economica con un'azienda agricola.
La présente loi [Loi fédérale sur le bail à ferme agricole] s'applique au bail [...] des entreprises accessoires non agricoles mais formant une unité économique avec une entreprise agricole.